20230303ISK0005J010
Le caporal Alex Pepin (à gauche), membre du 436e Escadron de transport canadien, la sergente Allexia Sandoval (au centre), des forces armées américaines, et le sergent Maxime Levesque Francoeur arriment les systèmes de largage de conteneurs avant de les charger à bord d'un avion CC-130J Hercules au cours de l'exercice Endless Summer, le 3 mars 2023, à la base de Los Alamitos, aux états Unis. Photo : Cpl Alevtina Ostanin, Caméra de combat des Forces canadiennes, Forces armées canadiennes"