Canadian Forces - Combat Camera
Forces canadiennes - Caméra de combat

Operation Sextant / HMCS Winnipeg counter-piracy, Gulf of Aden 17 May 2009

HMCS_WINNIPEG_17_MAY 25MBNew

HMCS Winnipeg credited for preventing pirates.

According to NATO officials Monday, the Canadian frigate HMCS Winnipeg likely deterred a Somali pirate attack against the Maltese cargo ship MV Sea Pride in the Gulf of Aden on the weekend. In a NATO news release, NATO spokeswoman Shona Lowe said around noon local time on Sunday, HMCS Winnipeg responded to distress calls from the Sea Pride by dispatching a helicopter to the scene. The suspected pirates broke off their approach and, ignoring warning shots, attempted to flee southward to the Somali coast. She said, "Winnipeg was able to close their position, stop and board the two skiffs in turn.” NATO said the individuals involved were released once the search of their vessels revealed that there was insufficient evidence to press further.


Le NCSM Winnipeg reçoit le crédit pour avoir prévenu la piraterie.

Lundi, selon les autorités de l'OTAN, le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Winnipeg a sûrement empêché une attaque de la part des pirates somaliens contre le vaisseau transporteur maltais MV Sea Pride dans le golfe d'Aden la fin de semaine dernière. Dans un communiqué de presse de l’OTAN, la porte-parole de l'OTAN, Mme Shona Lowe, a indiqué que le NCSM Winnipeg a répondu au SOS provenant du MV Sea Pride vers midi, heure locale, dimanche dernier et a deployé un hélicoptère vers la scène de l'incident. Les présumés pirates ont cessé de s'approcher du vaisseau et, tout en ignorant les semonces, ont tenté de s'esquiver vers le sud, le long de la côte somalienne. De continuer Mme Lowe : « Le Winnipeg a pu se rendre vers la position des deux yoles, les arrêter et les aborder un après l’autre. » L’OTAN maintient que les individus impliqués ont été relâchés lorsque la fouille de leurs bateaux n’a pas fournit assez de preuve pour continuer.  

 

QuickTime

Media is compressed using Apple's QuickTime H264 codec, ensure your QuickTime is uptodate.

Important Notices

The following compressed videos have been released for media usage.

Avis importants

Vous trouverez ci-dessous des vidéos compressées qu'on a récemment remises aux médias.